Updates to the activity feed

We released some significant updates to the activity feed to increase information density and clarity, upgrade the filtering experience, and add the ability to export the activity feed to a CSV.